Translation for "das gesetz des meeres" to english

Das gesetz des meeres

• the law of the sea

Translation examples

the law of the sea

Sie kennen doch das Gesetz des Meeres, Tai-Pan.
“You knowed the laws o’ the seas, Tai-Pan.

Das Gesetz der Meere war auf Struans Seite: Entern war nun einmal Seeräuberei.
The law of the sea was on Struan’s side: grappling was an act of piracy.

«Das Gesetz des Meeres verlangt, dass sie über die Planke gehen und dann jämmerlich ersaufen.»
“The law of the sea demands that they walk the plank and drown miserably.”

letzten Endes löst sich alles in seine Bestandteile auf, wenn es die unerbittlichen Gesetze des Meeres verlangen.
to be redissolved into their component substances when the inexorable laws of the sea demand it.

»Ich dachte, es wäre eines der ungeschriebenen Gesetze der Meere, anderen Seeleuten zu Hilfe zu kommen.«
I thought it was one of the unwritten laws of the sea to come to the aid of your fellow mariner.

Es waren Menschen im Wasser, und Leuten in Not zu Hilfe zu eilen war das erste und älteste Gesetz des Meeres.
There were people in the water, and rendering assistance to those in need was the first and oldest law of the sea.