Translation examples
»Wie werden sie geopfert?«
“How are they to be sacrificed?”
Er hat sich geopfert.
He sacrificed himself.
Sie hat sich selbst geopfert.
She sacrificed herself.
Sie sollte geopfert werden!
She was going to be sacrificed!
Das sind die anderen, die auch geopfert werden.
It's the others who'll be sacrificed.
Sie hat sich für mich geopfert.
She sacrificed herself for me.
»Sie hat sich für uns geopfert.«
‘She’s sacrificed herself for us.’
Er hat sich geopfert. Für uns.
He sacrificed himself. For us.
Dafür hat er sich geopfert.
He’s sacrificed himself for this.
Sie dem Teufel geopfert?
Sacrifice it to the devil?
Bei dem Götter geopfert werden.
A sacrifice of gods.
Indem Blut geopfert wird.
By the sacrifice of blood.
Haben Sie den auch geopfert?
Did you sacrifice him as well?
Aber ich habe Helen nicht geopfert!
“But I didn’t sacrifice Helen!
Es mußte immer geopfert werden.
There must always be sacrifice.
»Um in Kuwait oder Bagdad geopfert zu werden?«
“To be a sacrifice in Kuwait, or Baghdad?”
Beckendorf hat sich nicht umsonst geopfert.
“Beckendorf ’s sacrifice wasn’t in vain.
Ich wußte damals nicht, daß sie geopfert werden sollte.
I did not know then that it was to sacrifice." "Oh.
Warum hast du sie geopfert?
Why did you sacrifice her?