Translation for "das gedicht schrieb" to english

Das gedicht schrieb

• wrote the poem
• who wrote poem

Translation examples

wrote the poem

Ein Priester, der erotische Gedichte schrieb, sagte er.
He was a priest who wrote erotic poems.

Ich empfinde überhaupt nicht so, obwohl ich beinah so alt bin, wie Ammons war, als er das Gedicht schrieb.
I don’t feel that way at all, though I am nearly as old as Ammons was when he wrote the poem.

Wie Elsie die Thunder Road entlangfuhr, Homer ein Gedicht schrieb und Albert die Wirk lichkeit transzendierte
How Elsie Rode the Thunder Road, Homer Wrote a Poem, and Albert Transcended Reality

Vielleicht war Ibrahim tatsächlich ein Dichter, der als Fremdenführer seine Brötchen verdiente, und nicht ein Fremdenführer, der in seiner Freizeit gräßliche Gedichte schrieb.
Perhaps Ibrahim really was a poet who earned his living as a guide, and not a guide who wrote abominable poems in his spare time.

Die Tatsache, dass diese Worte in einem Gedicht stehen, das irgendein morbider Kerl vor hundertfünfzig Jahren geschrieben hat, und dass dieser Kerl auch noch ein anderes Gedicht schrieb, das dieser andere tote Cop zitiert hat, ist nicht der Stoff, aus dem Verschwörungen gemacht werden.
The fact that it's mentioned in a poem written by some morbid guy a hundred and fifty years ago who also wrote another poem this other dead cop quoted, it's not the stuff conspiracies are made of."

Auch wenn es ihn mit Stolz erfüllte, als Dichter anerkannt zu werden – im Übrigen konnte er auch keinen anderen Berufstitel für sich geltend machen –, so fühlte er sich trotzdem immer wie ein Wilderer, wenn er ein Gedicht schrieb, wie ein Delinquent, der sich jenseits der Legalität bewegt.
It made him proud to receive recognition as a poet and there wasn't anything else he'd rather do with his time than write poetry, but all the same every time he wrote a poem he felt like a poacher, like the perpetrator of some criminal act, an outlaw.