Translation for "das fremde land" to english

Das fremde land

• the foreign land
• the foreign country

Translation examples

the foreign land

Eine einsame Gestalt in einem fremden Land.
A solitary figure in a foreign land.

Gefangen in einem fremden Land, und das mit lauter Pygmäenfläschchen.
Trapped in a foreign land with Pygmy bottles.

Sie würde in einem fremden Land alt werden und sterben.
She would grow old and die in a foreign land.

Er war in einem fremden Land und er war sich seiner nicht ganz sicher.
He was in a foreign land, and he was not at all sure of himself.

Er fuhr übers Meer in ein fremdes Land.
He fared over seas to a foreign land;

Alles außerhalb des Waldes war ein weites, fremdes Land.
Everything outside the forest was one vast, foreign land.

Kataloge für Expeditionen in fremde Länder mit alleinstehenden Frauen.
Catalogs for expeditions to foreign lands with single women.

Ihr tragt den Krieg eines Verrückten in ein fremdes Land.
Ye carry war of a madman's making onto a foreign land.

the foreign country

Die sind in einem fremden Land.
“They’re in a foreign country.

Sicher, es war ein fremdes Land.
Granted, this was a foreign country.

»Meine Vergangenheit ist mir selbst wie ein fremdes Land.«
My past is a foreign country.

Wie in einem fremden Land!, dachte sie.
It’s like a foreign country! she thought.

Man betrat es wie ein fremdes Land;
One entered it as one enters a foreign country;

Berichterstatter aus fremden Ländern kamen.
Reporters from foreign countries came.

Für fremde Länder hatte Ed nichts übrig;
Ed had no use for foreign countries;

In fremden Ländern haben die Leute Angst vor Haarausfall.
In foreign countries they fear baldness.