Translation for "das frühe sonnenlicht" to english

Das frühe sonnenlicht

• the early sunlight

Translation examples

the early sunlight

Am nächsten Morgen brachten das frühe Sonnenlicht und die helle Freundlichkeit des Zimmers sie wieder zum Lächeln.
The next morning, the early sunlight and the bright prettiness of the room made her smile.

Milchiges Wasser, matt schimmernd im frühen Sonnenlicht, hatten Felices grauen Ring verschluckt.
Milky waters, dull-gleaming in early sunlight, had swallowed her gray torc.

Unterdem kamen sie aus einer engen Straße heraus, und da lag Leicester Square in vollem frühem Sonnenlicht.
With this they emerged out of a narrow street, and saw the early sunlight filling Leicester Square.

Sharpe erklomm die Wendeltreppe des Turms, auf dessen Spitze der Telegrafenmast befestigt war, und als er ins frühe Sonnenlicht hinaustrat, verstand er Cox’ Bemerkung über die Nähe zu Gott.
Sharpe climbed the winding stairs of the mast-topped turret and, as he came into the early sunlight, understood Cox's reference to nearness to God.

Diese Seite des Platzes wies nach Osten, und frühes Sonnenlicht ergoß sich die Feuerschneisen hinab, brannte auf den roten Flaggen, die von jedem verfügbaren Punkt wehten.
That side of the square faced east, and early sunlight poured down the fire lanes, burning on the red banners which flew from every available point.

die Mädchen drängten sich hinter ihr, und Bryni rannte mit ein paar jungen Welpen auf den Fersen ins frühe Sonnenlicht hinaus, während Gunhilda ungeschickt auf sie zuzulaufen begann, wobei die Milch über den Rand der Kanne schwappte. »Owin!
the girls crowded behind her, and Bryni came running out into the early sunlight with a couple of new puppies at his heels, while Gunhilda broke into a clumsy trot towards them, slopping milk over the rim of her pail. ‘Owain!