Translation examples
Wenn sie etwas entschied, dann war es entschieden.
When she decided a thing it was decided.
Also ist es entschieden.
It is decided, then.
Ich ... habe entschieden, dass es nicht funktionieren würde." „Sie haben das entschieden?
I… decided this wasn't going to work." "You decided?
Das wurde entschieden, wo alle wichtigen Dinge entschieden werden.
That was decided where all the things that matter are decided.
Es wird für dich entschieden.
It is decided for you.
Dann hatte sie sich entschieden.
And then she decided.
Das ist noch nicht entschieden.
This not yet decided.
Aber es war noch nichts entschieden.
But nothing was decided.
Sie haben es nicht selbst entschieden.
They didn't decide to.
Nichts wird entschieden.
Nothing is decided.
Aber sie hatten sich entschieden, es nicht zu tun.
But they had chosen not to.
Sie hatte sich entschieden, hier zu sein.
She had chosen to be here.
Sie hatte sich für ihn entschieden.
And she had chosen him.
Er hatte sich für das Rohr entschieden.
He’d chosen the pipe.
»und dafür haben Sie sich entschieden?«
“And this is what you’ve chosen?”
Und hatte er sich nicht dafür entschieden?
And hadn’t he chosen to work?
Sie hatte sich entschieden zu bleiben.
She had chosen to go on.
Er hatte sich für das Zusammenbrechen entschieden.
He had chosen to collapse.
»Für diese Möglichkeit haben wir uns entschieden.«
“This is the way we have chosen.”
Er hatte sich entschieden, nicht zu ihr zurückzukehren.
He'd chosen not to come back.