Translation for "das ende ist offen" to english

Das ende ist offen

• the end is open

Translation examples

the end is open

Das andere Ende ist offen, Captain.
The other end is open, Captain.

Das eine Ende war offen, und innen befand sich ein großes, zusammengerolltes Blatt Papier.
One end was open and a large sheet of paper was rolled inside.

Ein beunruhigend kleiner Zylinder von fünf Metern Länge und drei Metern Durchmesser war auf die Außenhaut des Kuriers montiert; die Luke am Ende stand offen, so dass ich die Beschleunigungsliege drinnen sehen konnte.
A disturbingly small, five-metre-long, three-metre-diameter cylinder was mounted on the courier’s back, the hatch on the end flipped open so I could see the acceleration couch inside.

Was sie sahen, war ein langer, überdachter Gang aus Holz, der vom Burgtor bis zur obersten Treppenstufe reichte. Das andere Ende war offen, doch sah man dahinter bloß die Sterne am Himmel und weit unten ein paar flackernde Lichter inmitten der unversehrten Häuser.
What they saw was simply a long, roofed shed made of wood and heavy cloth, stretching out and backward from the castle door on a level with the top step of the stairway. Its farther end was open; but there was nothing to be seen there but darkness, with stars above, and-far below-some flickering lights among the still-standing structures of the village.