Translation for "das dritte team" to english

Das dritte team

• the third team

Translation examples

the third team

Von der Stelle, wo wir parkten, konnten wir das dritte Team nicht sehen.
We couldn’t see the third team from where we were parked.

„Erstes und drittes Team bleiben hier und halten die Einrichtung“, befahl sie.
“First and third teams stay here to hold the facility,” she said.

Sieben vom zweiten Team, zwei vom ersten und dritten Team.
Seven from second team, two each from first and third teams.

Sie dachten, sie könnten rauskommen und Punkte einheimsen, weil hinter uns ein drittes Team kam.
They thought they could get out and score points, because there was a third team coming in at our backs.

Ihre erste Position ist Obergeschoß West, gegenüber von der Tür des Arbeiteraufzugs. Dort stoßen Sie zum Führer des dritten Teams, Lieutenant R Sampson, und zu Junior Lieutenant T Willow.
Your first position is west first floor facing arbeiter elevator entrance, joining third team commander Lieutenant R Sampson and Junior Lieutenant T Willow.

Da niemand Lust hatte, bloß Däumchen zu drehen, wurden in der Besprechung die Aufgaben neu verteilt: Ein paar Beamte sollten sich in Brixton umhören und dort in Anwesenheit einer Dame vom Jugendamt Kinder befragen. Vielleicht ließ sich ja etwas Neues über den geheimnisvollen »Troll« in Erfahrung bringen. Eine andere Gruppe sollte Kryotos bei der Suche nach Champaluang Keoduangdy unterstützen. Ein drittes Team schließlich wurde beauftragt, sämtliche registrierten Pädophilen der Gegend gründlich auszuquetschen. Die Beamten sollten das ohnehin schon brüchige Pädophilen-Netzwerk im Londoner Süden noch weiter aufdröseln – hier ein wenig Druck ausüben, dort etwas nachhelfen, bis sie hoffentlich irgendwo auf eine undichte Stelle stießen.
This meeting was to ready themselves for a day on the pavement: one pod was going out into Brixton with a liaison officer from the child protection team they were going to talk to the kids, ask them about the mythic thing in the woods, their 'troll', treat their stories seriously another was going to help Kryotos to trace Champaluang Keoduangdy. A third team would spend the day with local child-sex offenders: they were going to push more holes into the already fractured South London paedophile networks, put a little careful pressure on the right pulse points, squeeze a little, until someone gave them a lead.