Translation for "das dispositiv" to english

Das dispositiv

• the dispositive

Translation examples

the dispositive

In Wirklichkeit ist sie nichts anderes als ein neoliberales Dispositiv.
In reality, however, this amounts to nothing other than a neoliberal dispositive.

Das Dispositiv der Transparenz erzwingt eine totale Äußerlichkeit, um den Kreislauf von Information und Kommunikation zu beschleunigen.
The dispositive of transparency effects utter exteriorization in order to accelerate the circulation of information and speed communication.

Jedes Dispositiv, jede Herrschaftstechnik bringt eigene Devotionalien hervor, die zur Unterwerfung eingesetzt werden.
Every dispositive – every technology or technique of domination – brings forth characteristic devotional objects that are employed in order to subjugate.

Das Bannoptikum ist dagegen ein Dispositiv, das die systemfernen oder systemfeindlichen Personen als unerwünscht identifiziert und ausschließt.
The ban-opticon, on the other hand, is a dispositive that identifies persons who stand outside the system or are hostile to it, and excludes them.