Translation for "das cinemascope" to english

Das cinemascope

• the cinemascope

Translation examples

the cinemascope

Das wahre Leben in Cinemascope
REAL LIFE IN CINEMASCOPE

Ganz hinten im Garten der Hewsons gab es ein wunderhübsches kleines Gästehaus mit Cinemascope-Blick über Killiney Bay.
There was a beautiful little guest house at the bottom of the Hewsons’ garden with CinemaScope views of Killiney Bay.

Sie dreht sich auf den Rücken und blickt zum Fenster hinaus, nach Westen, wo die rotgoldene Sonne in ihrer vielfältigen Lichtflut fast künstlich wirkt, wie der gemalte Hintergrund eines Technicolor- oder Cinemascope-Films aus den 1950ern – alles wirkt gestellt.
She turns over to lie on her back, looking out the west-facing window, where the red and golden sunset seems almost artificial in its numinous washes of light, like the painted backdrop of some 1950s Technicolor and Cinemascope movie – it all seems so staged.

Als der Film im Sommer 1957 schließlich in Liverpool in die Kinos kam, zeigte er John zum ersten Mal die amerikanischen Größen des Rock ’n’ Roll als echte Menschen – wenn auch ohne Elvis, aber dafür mit Gastauftritten anderer Musiker, die er fast ebenso verehrte, und dazu noch einige andere, von denen er kaum etwas gehört hatte –, und das alles in großartigem Eastman Color und CinemaScope.
When The Girl Can’t Help It finally reached Liverpool early in the summer of 1957, it showed John America’s new rock-’n’-roll stars as living beings for the very first time—minus Elvis, admittedly, but featuring cameo performances by others he worshipped almost as much, plus a few he’d barely heard of, all in voluptuous Eastman-color and megascreen CinemaScope.