Translation examples
Das Brummen der Heizung.
The hum of the heating.
Nichts was brummen könnte.
Nothing that could make a humming sound.
Aber das ist das Taos-Brummen.« »Das was?«
But that's the Taos Hum." "What's that?"
Der hört das Brummen.
He can hear The Hum.
Das tiefere Brummen des Stardrive ...
The deeper hum of the stardrive—
Das Brummen wurde lauter.
The humming grew louder.
Die Kühlschränke begannen wieder zu brummen.
The fridges started to hum.
Das ferne Brummen eines Kühlkompressors.
The distant hum of a refrigerator compressor.
»Der Pillenfreak hört das Brummen!«
Medicine Boy hears The Hum!
Die Deckenlampen brummen.
The ceiling lights buzz.
Plötzlich ertönte ein Brummen.
There was a sudden buzz.
Dann ein Klicken und leises Brummen.
Then there was a click-buzz.
bald wird sie wieder brummen
before long it will buzz some more
Ein schwaches Brummen war zu hören.
There was a faint buzzing noise in the air.
Plötzlich ertönte ein lautes Brummen.
There was a loud buzzing sound.
Dann hörte ich jedoch ein lautes Brummen.
Then I heard buzzing.
Aber da unten sind Lampen mit Glühbirnen - kein Brummen.
But the lighting there is incandescent—no buzzing.
Da hörte er ein leises Brummen.
Then he heard a little buzzing sound.
Das Brummen von Rasenmähern erfüllte die Luft.
The air buzzed with lawn mowers.