Translation for "das blut des krieges" to english

Das blut des krieges

• the blood of war

Translation examples

the blood of war

Bei Gottes Blut, zwei Kriege. Cornwall tot.
“God’s blood, two wars. Cornwall dead.

Ebendiese Inbrunst, diese Verherrlichung von Blut und Krieg ist an ihm spürbar.
The same burning zeal, the same glorification of blood and war.

Er war riesig, lautlos und mächtig, und er stank nach Blut und Krieg.
He was huge, silent and powerful, and he stank of blood and war.

Der Wind trug den penetranten Geruch von Blut und Krieg zu ihnen herüber.
The wind brought him the overpowering scent of blood, of war.

Und in der Mitte, mit roten Flügeln und einem Lächeln aus Blut, Mutter Krieg.
And painted with red wings at the center, smiling blood, Mother War.

und seine Farbe machte ihn zu einer gefährlichen Kraft, da sie Blut, Zorn, Krieg und das Herz darstellte.
and its color made it a dangerous power, representing blood, anger, war and the heart.

De Beaumont seufzte und sagte wie zu sich selbst: »Dreiundzwanzig Jahre Blut und Krieg, das kann kein Mensch ertragen.«
De Beaumont sighed, and said almost to himself: "Twenty-three years of blood and war.

Die Nadier waren dem Untergang geweiht - der künftige Staub der Geschichte, geknechtet durch Blut und Krieg, über die Oberfläche des Planeten streifend wie ein wütender Sturm.
The Nadir were doomed - the future dust of history, bonded by blood and war and skimming across the surface of the planet like a vicious storm.

Zwar war es kein Schattenjägerkrieg gewesen, aber auch aus Blut und Krieg entstanden Dämonen und es war die Aufgabe der Nephilim, die Dämonen daran zu hindern, noch größere Zerstörung und Verwüstung anzurichten.
Not a Shadowhunter war, but out of blood and war were demons born, and it was the responsibility of the Nephilim to keep demons from wreaking even greater destruction.

Eine klassische Seilschaft also, aber diese war in turbulenten Zeiten entstanden, zusammengeschmiedet durch Blut und Krieg, und in jahrelanger Wanderschaft durch die Wildnis erprobt, zu der Amerika geworden war.
A classic old-boys network, but this one was born in the cauldron of turbulent times, hardened by blood and war, and tested by years of wandering through the wilderness that America had become.