Translation examples
»Sogar das Benzin ist eingefroren. Das Benzin.«
“Even the gas froze solid. The gas.”
„Kein Benzin oder so was?”
No gas or something?
Benzin auf den Vordersitzen, Benzin auf der Rückbank, auf den Rädern, auf dem Lenkrad.
Gas on the front seats, gas on the backseats, on the tires and steering wheel.
»Benzin!«, schrie Sally vom Fußraum aus. »Es riecht nach Benzin!«
"Gas!" Sally screamed from the floor. "I smell gas!"
Das Benzin würde zum Problem werden.
The gas would be a problem.
Ich bezahlte das Benzin.
I paid for the gas.
Kein Benzin- oder Ölgeruch.
No smell of gas or oil.
Haben Sie auch genug Benzin?
You have enough gas?
Und das Benzin war in Plastikkanistern.
And the gas was stored in plastic containers.
– Dann ist es also kein Benzin?
—So it’s not gasoline?
Und einen Reservekanister Benzin.
And spare gasoline.
(Benzin aus dem Kanister?
(The gasoline was in the trunk?
Es roch nach Benzin.
Smelled like gasoline.
Den er mit Benzin tränkte.
He doused it with gasoline.
Benzin, kein Zweifel.
Gasoline, all right.
Aber es war Benzin und würde brennen.
But it was gasoline and it would burn.
Das Benzin war nicht explodiert.
The gasoline hadn't exploded.
Das Gleiche gilt für Benzin.
Same with gasoline.