Translation for "das behelfsmäßig" to english

Das behelfsmäßig

• the makeshift

Translation examples

the makeshift

Ihr behelfsmäßiger Strohhalm glitt in das Wasser.
Her makeshift straw slid into the water.

Die behelfsmäßige Krankenstation war von Schreien und Stöhnen erfüllt.
The makeshift ward was a cacophony of moans and cries.

Telchinen reparierten in behelfsmäßigen Schmieden ihre Rüstungen.
Telkhines repaired armor at makeshift forges.

Es war nicht mehr eine vorübergehende, behelfsmäßige Maske.
They were, after all, just a convenient, makeshift mask.

Sie stapfen über eine behelfsmäßige Plattform aus Ölfässern.
They tromp across a makeshift platform built on oil drums.

Polgara trat aus einem anderen der behelfsmäßigen Zelte.
Polgara came out of another one of their makeshift shelters.

Das Geschöpf stapfte über die Straße und auf die behelfsmäßige Bühne.
It lumbered across the street and onto the makeshift stage.

Die Stimmung in der behelfsmäßigen Armee besserte sich deutlich.
The mood of the makeshift army rose to new levels.

Nathan betrachtete das behelfsmäßige Ouijabrett und lachte.
Nathan looked at the makeshift Ouija board and laughed.

«Das ist eine sehr behelfsmäßige Vorrichtung», sagte er über die Schulter.
“It is a very makeshift affair, this,” he said over his shoulder.