Translation for "das büro des präsidenten" to english

Das büro des präsidenten

• the office of the president
• the president's office

Translation examples

the office of the president

Im Büro des Präsidenten der Vereinigten Föderation war es still.
The office of the president of the united federation was quiet.

Im Briefkopf stand: Büro des Präsidenten. Und die handschriftliche Notiz lautete:
The stationery said: Office of the President, and the handwritten note read:

Curt ließ ihn kühl stehen und trat in das Büro des Präsidenten.
Curt coldly brushed past him and entered the office of the President.

Nicht sehr weit entfernt breitete sich im Büro des Präsidenten der Vereinigten Föderation drückendes Schweigen aus.
Not too far away, in the office of the president of the United Federation, a desperate silence reigned.

Die Delegierten der Föderation werden morgen die Erde verlassen. Das Büro des Präsidenten gab folgende Erklärung ab …
The delegates of the Federation are leaving Earth tomorrow, and the following statement has been issued from the office of the President….

Jeder schickte ihn zum nächsten, und schließlich wurde das offensichtlich ziemlich konfuse Polizeianliegen vom Büro des Präsidenten zum Büro des Vizepräsidenten für Interne Angelegenheiten verwiesen und von dort zum Büro des Vizepräsidenten und Chefs der Verwaltung.
Each person referred him to another person, and finally the rather confusing police matter was referred from the office of the president to the office of the vice-president for institute relations, to the office of the vice-president and provost.

the president's office

Einige der Gäste im Büro des Präsidenten murmelten nervös.
A murmur rippled through the ranks in the President's office.

»Doktor, Büro des Präsidenten«, sagte eine der höheren Sekretärinnen.
“Doctor, this is the President's office,” one of the senior secretaries said.

Sie wurde ins Büro des Präsidenten durchgestellt und dann an eine Frau namens Singleton weitergeleitet.
She was put through to the president's office, then was transferred to some woman named Singleton.

»Wir haben etwas gefunden«, sagte General Munro, als er aufgeregt ins Büro des Präsidenten stürmte.
“We got something!” said General Munro, rushing excitedly into the President's office.

Im Büro des Präsidenten wandte sich ein Techniker mit ängstlichem Gesicht von der Kommunikationsanlage ab.
In the President's office, a tech turned a worded face away from the communications console.

»Auf dieser Spule ist alles festgehalten, was im Büro des Präsidenten an diesem Abend gesagt wurde«, erläuterte er.
“This spool will have recorded everything said in the President’s office this evening,” he said.

Einer der Wissenschaftler im Büro des Präsidenten rief erschrocken: »Der Durchmesser des Planeten hat um 200 Prozent zugenommen!«
A panicked voice came from the row of scientists in the President's office. “The planet's diameter has increased by two hundred percent!”

Und so war es auch, denn auf dem Bildschirm war die Brücke eines weit entfernten Sternenschiffs zu sehen, wo auf einem ähnlichen Bildschirm das Büro des Präsidenten auftauchte.
as indeed it was, since it showed the bridge of a distant star-ship, where an identical screen was opening to show the President's office.