Translation for "das böse in" to english

Das böse in

• the evil within
• the evil in

Translation examples

the evil within

In allen von uns ist Böses, Schwester, und es zeichnet einen Mann aus, wie er diesem Bösen widersteht.
There is evil in all of us, sister, and the mark of 154 a man is how he defies the evil within.

Er … hat sie getötet!« »Nein, das Böse in ihr hat sie getötet.« Der Eoîl stand neben der Turmwand, seine Linke ließ den Drahtstummel los, der aus dem Mauerwerk ragte.
“Palandiell be with us, he killed her!” “She was killed by the evil within,” said a voice. The eoîl stood up, letting go of the two ends of the cable.

the evil in

Das Böse ist böse und tut Böses, Schluss;
Evil is evil and will do evil, and that's that;

Etwas Böses, sehr Böses.
Something evil, very evil.

Sieh nichts Böses. Hör nichts Böses. Sprich nichts Böses.
See no evil. Hear no evil. Speak no evil.

Der Gott des Bösen ist böse?
The god of evil is evil?

»Dann kann Böses nur Böses gebären.«
“Then evil breeds evil.”

Das Böse ist böse, Punkt.
Evil is evil, period.

Wenn ich das Böse bin, dann sind wir das Böse.
If I am evil, we are evil.

Böse, das alles, ein böses Universum, von einem bösen Gott ersonnen.
Evil, all of it, an evil universe invented by an evil god.