Translation examples
Nicht daß das etwas ausmachte.
Not that it mattered.
Welche? Nicht, daß das etwas ausmachte.
Which? Not that it mattered.
Nicht, daß mir das etwas ausmachte;
Not that it mattered to me;
Nicht daß es noch etwas ausmachte.
Not that it mattered anyway.
Nicht, dass mir das etwas ausmachte.
Not that it matters to me.
Nicht dass das viel ausmachte.
It didn’t matter.
Als ob der Unterschied etwas ausmachte.
As if the difference mattered.
»Ich wüßte nicht, daß das etwas ausmacht.«
I don't see that that matters.
«Ich verstehe nicht, was das ausmacht.»
“I don’t see how that matters.”