Translation for "das anhaltende wachstum" to english

Das anhaltende wachstum

• the continued growth

Translation examples

the continued growth

Zwischen dem Gebot, den verheerenden Auswirkungen der Ökonomie auf die Biosphäre etwas entgegenzusetzen oder sie zumindest zu kontrollieren, und den Imperativen des kapitalistischen Marktes, der um des Profits willen auf ein größtmögliches, anhaltendes Wachstum zielt, tut sich ein offenkundiger Konflikt auf.
There is a patent conflict between the need to reverse or at least to control the impact of our economy on the biosphere and the imperatives of a capitalist market: maximum continuing growth in the search for profit.

Man mag beim Kauf viel Gewicht auf Fundamentaldaten wie Gewinn, Umsatz, Ertragsmargen, Eigenkapitalrendite und neue Produkte legen, aber viele Aktien überschreiten einen Gipfel, wenn der Unternehmensgewinn um 100 Prozent gestiegen ist und die Analysten anhaltendes Wachstum sowie höhere Kursziele voraussagen.
You buy with heavy emphasis on the fundamentals, such as earnings, sales, profit margins, return on equity, and new products, but many stocks peak when earnings are up 100% and analysts are projecting continued growth and higher price targets.