Translation examples
»Alethiometer«, sagte Lyra heiser. »Alethiometer, wie interessant.
«Alethiometer,» said Lyra hoarsely. «Alethiometer. How interesting.
Doch das Alethiometer war noch nicht fertig.
But the alethiometer still hadn't finished.
Er hat mein Alethiometer gestohlen!
He stole my alethiometer!
»Es gehört mir doch! Es ist mein Alethiometer!«
«It is mine! It's my alethiometer!»
Das Alethiometer antwortete: Er ist ein Mörder.
The alethiometer answered: He is a murderer.
Das Alethiometer ist fast wie ein Mensch.
«See, the alethiometer's like a person, almost.