Translation for "das ätherische" to english

Das ätherische

• the ethereal
• the essential

Translation examples

the ethereal

Sie war von ätherischer Schönheit.
Her beauty was ethereal.

Die Musik ist eine ätherische Vesper.
The music is an ethereal vesper.

sie war ätherisch, ein überirdisches Wesen.
she was ethereal, a creature not of this earth.

Wir spüren ätherische Kräfte.
We sense etheric forces.

von der ätherischen Gretchen Peters gesungen.
sung by the ethereal Gretchen Peters.

Die kleinste Störung der ätherischen Aura!
The slightest disturbance in the etheric aura!

Das Ding wirkt nicht gerade ätherisch.
“That doesn’t seem particularly ethereal.

Diese Frau war weder ätherisch noch verführerisch.
This one was neither ethereal nor seductive.

Es war kein Traum und kein ätherisches Echo, mein Mädchen.
This was no dream, no etheric echo, my girl.

Ätherisch.« Er rüttelte Jonathan an der Schulter.
Ethereal.” He was shaking Jonathan’s shoulder.

the essential

DIE VERWENDUNG ätherischer Öle
HOW TO USE essential oils

Ja, und ätherische Öle und so.
Yes, and essential oils, all sorts of stuff.

Es roch nach Badezusätzen und ätherischen Ölen.
There was a smell of bath salts and essential oils.

Ergötzte deine Haut mit Trockenbürsten und ätherischen Ölen.
Charm your skin with dry brushing and essential oils.

Auf dem Etikett sollte „ätherisches Öl“ stehen und nicht „Aromatherapie-ÖI“.
The ingredients on the label should say “essential oil” and not “aromatherapy oil.”

Dann dusch dich heiß ab und trage ein Haut-Elixier mit ätherischen Ölen auf.
Follow with a hot shower and essential oils skin elixir.

Ich finde diese einfachen Möglichkeiten, ätherische Öle (in Lebensmittelqualität) zu verwenden, äußerst effektiv:
I find these simple ways to use essential oils highly effective.

Dein Tempel, dieser schöne Körper, wird die Hingabe spüren. ÄTHERISCHE ÖLE
Your temple will feel the devotion. Now go have some fun stroking yourself ! ESSENTIAL OILS

Bei Substanzen, denen dieses ätherische Öl abging, war das Verfahren der Destillation natürlich völlig sinnlos.
For substances lacking these essential oils, the distilling process is, of course, wholly pointless.

Er hielt es für ein ätherisches Öl, mit dem sie sich betupft hatte, ein Geruch, der einzig und allein ihr zu eigen war.
He thought it an essential oil she must wear dabbed somewhere on her person, a scent all her own.