Translation for "darwinistischen" to english

Darwinistischen

• darwinist
• darwinian

Translation examples

darwinist

»Bei uns ist doch ein derartiges darwinistisches Verbrechen überhaupt nicht vorstellbar.«
“Such a Darwinistic crime is unthinkable here.”

»Ich wusste gar nicht, dass die Osmanen solche darwinistischen Absonderlichkeiten in ihrem Land dulden.«
“I didn’t know the Ottomans allowed Darwinist abominations in their country.”

Wenn sie von ihren darwinistischen Verbündeten abgeschnitten würden, würde es für die Russen ein langer Hungerwinter werden.
If they were cut off from their Darwinist allies, the Russians would have a long, hungry winter.

Anschließend würde man einen raschen Feldzug gegen das darwinistische Russland und die Inselfestung Britannien führen.
Then would come a quick campaign against Darwinist Russia and the island fortress of Britain.

Diese Passage vom Mittelmeer zum Schwarzen Meer war die Lebensader der russischen Armee, der dünne Faden, der die darwinistischen Mächte zusammenhielt.
This passage from the Mediterranean to the Black Sea was the Russian army’s lifeline, the thread that held the Darwinist powers together.

Beherrscht wurde das Plakat von einer riesigen Chimära, einem Ungeheuer, das am Horizont entlangschlich. Es war eine darwinistische Schöpfung, die aus einem halben Dutzend Tiere bestand.
Dominating the poster was a giant chimera striding over the horizon, a Darwinist beast fabricated from half a dozen creatures.

Falls die Osmanen erfuhren, dass ein darwinistischer Saboteur mit den Revolutionären hier in Istanbul zusammenarbeitete, würden sie vielleicht auch Dr. Barlows Plan erraten.
If the Ottomans learned that a Darwinist saboteur was working with revolutionaries here in Istanbul, they might begin to piece together Dr. Barlow’s plan.

Am Boden wogten Wellen auf und ab, und ein Seeungeheuer schwamm dazwischen, ein darwinistisches Monstrum mit wild um sich schlagenden Tentakeln und riesigen Zähnen.
Across the bottom of the screen, waves rose and fell, and a sea creature bounded among them, a Darwinist monster with flailing tentacles and huge teeth.

Der Leviathan wurden vier zusätzliche Tage Aufenthalt in der Hauptstadt genehmigt, doch vorletzte Nacht haben tapfere Soldaten der osmanischen Armee darwinistische Saboteure an den Dardanellen entdeckt.
“‘The Leviathan had been granted leave to stay in the capital for four extra days, but the night before last the brave Ottoman army discovered Darwinist saboteurs in the Dardanelles.

darwinian

»Wir leben in einem darwinistischen Universum.«
‘It’s a Darwinian universe.’

»Das ist unser darwinistischer Vorteil«, sagt er.
"That's our Darwinian advantage," he says.

Aber ich glaube, das ist ein Teil des darwinistischen Prozesses.
But I think of it as part of a Darwinian process.

Ich sehe die Phantasie als darwinistisches System.
I believe imagination is like a Darwinian system.

Homosexualität war aus darwinistischer Sicht ein interessantes Thema.
Homosexuality was an interesting topic, from a Darwinian standpoint.

Das ist eine aus allen Fugen geratene darwinistische Gemeinschaft, Jack.
It's a Darwinian organization gone mad, Jack.

Mein Klient lebt in einer extrem darwinistischen Welt.
It's a Darwinian world my client inhabits.

Die darwinistische Konstante: Ihre Handlungen dienten der Arterhaltung.
It was the Darwinian constant: her behavior served to protect the species.

»Ersparen Sie mir bitte diesen darwinistischen Vortrag«, sagt die Stimme trocken.
“You may spare me the Darwinian chalk-talk,” the voice says dryly.