Translation for "dartspiel" to english

Dartspiel

• darts game
• darts

Translation examples

darts

Dass sie beim Dartspielen unschlagbar war, wusste er. Aber das hier?
He knew she was practically unbeatable at darts. But this . . . ?

Er hat ein paar Behauptungen über die Überlegenheit der marsianischen Dartspieler losgelassen.
He made some claims about the superiority of Martian darts players.

Vielleicht bleiben die beiden in Kontakt und treffen sich einmal die Woche zum Dartspielen.
Maybe the two of them will remain in contact and meet once a week to play darts.

Wo kommst du denn her?«, fragte Matty, den ich beim Dartspielen aufgescheucht hatte.
Where did you come from?” Matty said, caught throwing darts at the dartboard.

Liebes, ich gehe nicht nur zum Dartspielen in die Firma! Akquise! Werbung! Networking!
“Sweetie, I don’t go to work just to play darts! Customer acquisition! Advertising! Networking!

Alex hatte beim Dartspiel ein paar Dollar gewonnen, und jetzt wollten er und Amos noch viel mehr am Kartentisch einnehmen.
Alex had won a few dollars playing darts, and now he and Amos were in the process of turning it into even more money at the card tables.

Gracie hatte Ella und Gretchen noch eine Weile beschattet (beim Dartspielen im Billardzimmer), dann war sie, nach einem Schlenker über die Toilette, zurück zu uns ins Kinderzimmer gegangen.
Gracie had tailed Ella and Gretchen for a few minutes (they’d gone to play darts in the billiards room), then, after a detour to the toilet, she’d come back to the playroom.

Unter uns versuchten die ersten Scharen von Familien, Paaren und jungen Männern, die ihren abendlichen Streifzug um die Häuser begannen, ihr Glück beim Dartspiel oder Ballonschießen.
Beneath us the first wave of families, and couples, and young men out for the night tried their luck at throwing darts or shooting balloons pinned to a target.

Eine Amazone sprach sie an und fragte, ob sie Lust hätten, sich mit ihnen im Pub ein paar hinter die Binde zu kippen. Außerdem wartete dort jemand namens McQueen auf Daidre, um sie wieder zum Dartspiel herauszufordern.
An Amazonian woman approached and asked them all if they were coming to tipple a few at the pub where someone called McQueen was waiting to challenge Daidre at darts again.

Geoff und ich machten Spaziergänge über die langen Pfade, die sich durch Felder und Landschaft wanden, verbrachten ganze Nachmittage damit, in Antiquitätenläden herumzustöbern, und ganze Abende mit Dartspielen und Geschichtenerzählen, unter Viviens nachsichtigen Blicken, im Roten Löwen.
Geoff and I walked the long paths that snaked through field and countryside, spent afternoons poking about antique shops, and evenings playing darts and sharing stories at the Red Lion, under Vivien's indulgent eye.