Translation for "darmspülungen" to english

Darmspülungen

• colonic irrigation
• intestinal lavage

Translation examples

colonic irrigation

»Wenn mich die Herren jetzt bitte entschuldigen wollen – meine Darmspülung ist schon überfällig.«
‘Now if you gentlemen don’t mind, I’m late for my colonic irrigation.’

als wir aber zum Ambulatorium kamen, begann er, Fragen zu stellen. »Darmspülung? Was ist das?«
but when we got to the clinic he began to ask questions. “Colonic irrigation? What is this?”

Wenn ihm seine Leber Beschwerden verursachte, schickte ihn der Arzt dorthin zur Darmspülung.
When he had trouble with his liver the doctor used to send him there for colonic irrigation.

Eins gefällt mir allerdings nicht so ganz. Ein Iraker kommt in Nizza an und geht direkt in ein Ambulatorium, wo Darmspülungen gemacht und alte Herren wegen Prostataleiden behandelt werden.
“There’s only one thing I don’t much like. An Iraqi arrives in Nice. The first thing he does is pay a visit to a clinic which gives colonic irrigations and treats old gentlemen for prostate troubles.