Translation for "darmparasiten" to english

Darmparasiten

• intestinal parasites
• intestinal parasite

Translation examples

intestinal parasites

Vielleicht hat er einen Darmparasiten.
Perhaps he has an intestinal parasite.

Der richtige Mann bei Syphilis oder Darmparasiten.
The man to see for syphilis or intestinal parasites.

Darmparasiten lauerten in jedem kleinen Spalt.
Intestinal parasites could lurk in every crevice.

Sue, die ihre Expertenmeinung zum Thema Darmparasiten abgibt.
Sue, the professional, about to give a paper on intestinal parasites.

Hätten wir weitermachen können wie bisher, wären wir auch noch mit diesen Darmparasiten fertiggeworden.
If we had been allowed to continue the way we were going, we probably would have got the better of the intestinal parasites as well.

Er hatte sich noch nicht ganz von der Behandlung eines Darmparasiten erholt, der wahrscheinlich auf den Freeganismus seiner Mitbewohner Garth und Erik zurückzuführen war.
He was recovering from treatment of an intestinal parasite for which the freeganism of his housemates Garth and Erik was probably responsible.

Dazu der Text: »Wenn Sie an durch Darmparasiten verursachtem starkem Jucken im Rektalbereich leiden, können Sie sich an einer Sammelklage beteiligen.« Und dann eine Telefonnummer.
The ad says, «If you experience severe rectal itching caused by intestinal parasites, you may be eligible to take part in a class-action lawsuit.» Then it gives a phone number.

Sie waren begierig, in die moderne Welt zurückzukehren und sich abermals an ihr zu messen; diese zwergenhaften, nackten, durch Selbstverstümmelung entstellten Bewohner einer fernen Vergangenheit mit ihren rauchgeröteten Augen, ihren triefenden Nasen, ihren Kugelbäuchen und ihrer ständigen, von Darmparasiten hervorgerufenen Furzerei kamen ihnen wie kindische Schulkameraden vor, die sie hinter sich lassen mußten, allein mit ihrem Schicksal, ihrem Leiden, ihrem Weg in den Untergang.
They were anxious to test themselves again against modern times, and these dwarfish, nude, and self-mutilated inhabitants of the remote past, with their runny noses and smoke-reddened eyes and the bulbous bellies and incessant flatulence induced by intestinal parasites, seemed childish schoolmates that must be left behind, to suffer and to dwindle. xxv.