Translation for "darmbewegungen" to english

Darmbewegungen

• bowel movements

Translation examples

bowel movements

Du wolltest mehr Darmbewegungen?
You wanted a bowel movement?

Nee, ich bin nur dabei, mich wieder aufzuladen, während ich auf die Darmbewegung warte.
‘Nah, I’m recharging in readiness for that bowel movement.

Er hatte ihr von jedem Schnitt und Kratzer, jeder Darmbewegung, jedem Buchstabiertest seiner Tochter berichtet.
She’d heard about every cut, bruise, bowel movement, bad dream and spelling-test result.

»Ich gehe nirgendwohin, bis dieser verfluchte Fisch endlich eine Darmbewegung hat«, vernahm er Snipers gereizte Stimme.
‘I ain’t going nowhere until this fucking fish has a bowel movement,’ replied Sniper’s irritated voice.

Das Experiment führte zu schlängelnden Blauwürmern, die sich bei jeder Darmbewegung rührten, bis er eine Therapie mit säurebildenden Kügelchen gemacht hatte, um die inneren Eingeweideschichten herauszuätzen.
That experiment resulted in squirming blue worms in his every bowel movement until he took a course of acidifier pellets to strip out the inner layers of his gut.

Du kriegst bald mehr Darmbewegungen!«, sagte Windtäuscher und erinnerte sich an die letzte Gelegenheit, als er sich mit ordentlich Egelfleisch voll gefressen hatte, und an die beklagenswerten Auswirkungen dieser Mahlzeit.
You’ll soon get a bowel movement,’ said Windcheater, remembering the last time he had himself eaten a load of leech meat, and the unfortunate effect of that meal.

Wenn sie in den Blutstrom gelangen, zum Beispiel durch Mund, Nase oder Tränendrüsen, setzen sie sich im Hirnstamm fest, vermehren sich ungeheuerlich, bringen Blutgefäße zum Platzen, verstopfen Nervenbahnen und verursachen schließlich solche Symptome wie die Unfähigkeit, seinen eigenen Namen zu behalten, die Unfähigkeit zu reden, die Unfähigkeit, die Darmbewegungen zu kontrollieren, und schließlich die Unfähigkeit zu leben.
If they enter the bloodstream, say through the mouth or nose or tear ducts, they infest the brainstem, multiplying at a prodigious rate, bursting blood vessels, severing neural pathways and eventually causing such related symptoms as an inability to remember your own name, an inability to speak, an inability to regulate your own bowel movements and an inability to live.