Translation for "darauf eingeschworen" to english

Darauf eingeschworen

• sworn to it
• sworn to

Translation examples

sworn to

Die Steuerfrau ist darauf eingeschworen, die Wahrheit zu sagen, wenn sie gefragt wird.
The steerswoman is sworn to tell the truth, if she's asked."

Aber sie waren darauf eingeschworen, die Allianz zu verteidigen, selbst wenn es ihr Leben kostete.
But they were sworn to defend the Alliance, even at the cost of their own lives.

Nichts weist darauf hin, dass sie unserem Haus angehören, und sie sind darauf eingeschworen zu behaupten, die Königin habe sie rekrutiert und sie dienten allein ihr.
They are wearing nothing that would identify them to our house, and each of them is sworn to say that they were recruited by the queen and serving only her.

Sie waren darauf eingeschworen, von der Anderen Seite aus Stellung gegen die Existenz Ihrer Seele zu beziehen, aber nicht darauf, dieses Chaos im System anzurichten oder die Wesen darin aufzuwiegeln, die Existenz ihrer eigenen Seelen zu proklamieren!« »Ich habe keinen solchen Schwur abgelegt«, sagte Deus X.
You were sworn to argue against the existence of your soul from the Other Side, not to foment this chaos in the system, not to agitate the beings therein to proclaim the existence of their own!” “I swore no such oath,” said Deus X.

«Unter Rasputin, den Jungen Türken und Colonel Dimitryevic», sagte Jones, «hat sich die gesamte Situation im Nahen Osten und auf dem Balkan immer mehr verschärft, so daß alle Bündnisse zwischen England, Frankreich, Deutschland und Rußland zusammenbrechen, weil jede Großmacht die andere im Verdacht hat, die zunehmend instabile Situation zu ihrem eigenen Gewinn auszunutzen – angeblich werden sogar die Jungen Türken darauf eingeschworen, bis zum letzten Blutstropfen dafür zu kämpfen, die Großmächte von dieser Gegend fernzuhalten.
Jones said, "the whole Near Eastern and Balkan situation has steadily grown more unstable, so that all the alliances between England, France, Germany and Russia are breaking down, each Great Power suspecting the others of plotting to use the increasingly volatile situation for its own profit -- even though the Young Turks are ostensibly sworn to fight to the death to keep the Great Powers out of that area. Ever since the Berlin-to-Baghdad Railway was built in '96,"