Translation for "darüber informiert werden" to english

Darüber informiert werden

• be informed about it
• be informed

Translation examples

be informed about it

Und ich bin auch nicht darüber informiert.
Nor am I informed about it.

Er wird dann entscheiden, ob Atlan darüber informiert werden soll oder nicht.
Then he'll decide whether Atlan should be informed about it or not."

»Ich möchte darüber informiert werden, was meine externen Versionen herausfinden«, sagte Tefwe.
“I want to be kept informed about what the remotes get up to,” she told it.

Ihr wollt nicht einmal zulassen, dass darüber informiert wird, wie man ein Haus vor Niederschlag schützt.
You won’t even agree to information about how to prepare a house against fall-out.

Er bemerkte die Schirmreihe, die ihn darüber informierte, daß auch der Bug-Laser zusammen mit allem anderen in Betrieb genommen worden war.
He noticed the bank of screens carrying information about the bow laser flickering on along with everything else.

Er ist darüber informiert, glaubt aber in seiner krankhaften Vorstellung, seine enorme Größe wäre gleichbedeutend mit riesenhafter Körperstärke.
He’s been informed about his condition but in his psychopathic imagination he seems to think that his enormous size must mean that he has a giant’s strength.

Du vergisst, dass unser Bruder Abu Abdullah selbst Familie im Jemen hat und gut darüber informiert ist, wer dem rechten Weg Gottes folgt und wer nicht.
You forget our brother Abu Abdullah himself has family in the Yemen and is very well informed about who is, and who is not, a follower in the true path of God.

»Hab ich nicht.« Kate war ausreichend darüber informiert, was in echten Hard-Core-Pornos ablief, um zu wissen, daß Howards Playboy-Kanal-Exkursionen dagegen Kinderkram waren.
'I have not.' Kate was sufficiently well informed about what went on in real hardcore porno to know that Howard's subscription to the Playboy Channel hardly qualified as the real thing.

Der eine ist der Energiemonitor, der euch jederzeit darüber informiert, aus welcher Quelle ihr die Energie gerade bezieht, und der andere versorgt euch mit detaillierten Informationen darüber, wie viel Benzin ihr verbraucht habt, seit der Streckenzähler zuletzt auf null gestellt wurde.
One of them is the Energy Monitor screen, which tells you where the power is coming from at any given time, and the other screen gives you detailed information about how much petrol you’ve consumed since the trip counter was last reset.