Translation examples
Er führte eine Sektion durch.
He performed a postmortem.
Er führte einen Soundcheck durch.
He performed a sound check.
Sie führte die Ausscheidungsfunktionen aus.
She would perform the functions of elimination.
Der Mistkerl führt Experimente an dir durch!
“That bastard’s performing experiments on you.
Meine Art führt es ähnlich durch.
My kind performs similarly;
Wer führt seine Stücke auf?
Who performs his plays?
jeden seiner Handgriffe führt er mit Sorgfalt aus.
He performs each movement deliberately.
Der beste Chirurg ganz Englands führte diese aus;
The best surgeon in England performed;
Es nennt sich Retraktor und führt die Operation aus.
It’s called a Retractor, and it will be performing this procedure.
sie führten zu anderen.
they led to the others.
Die Einfahrt führte zum Gehsteig, und der Gehsteig führte zur Welt.
The driveway led to the sidewalk, and the sidewalk led to the world.
und das führte zu einer Debatte.
and this led to a debate.
Der führte in den Park.
It led into the park.
Das führte zu Trägheit.
That led to inertia.
Und daß die zu ihrem Aussterben führte.
And that led to their extinction.
Alles führte hierzu.
Everything led to this.
Das Gässchen führte zu den Straßen, die zum Platz führten, und auch das Gässchen war verstopft.
The alley led to the streets that led to the Square, and the alley was jammed too.
Eines führte zum anderen.
One thing led to another.
Sie führte ihn weiter.
She led him upstairs.