Translation for "dankesschreiben" to english

Dankesschreiben

• thank you letter
• thank you notes

Translation examples

thank you letter

Er sandte mir ein freundliches Dankesschreiben und empfahl mich einigen anderen Rauchern weiter.
He sent me a nice thank you letter and recommended me to several other smokers.

thank you notes

Im Zuckerrausch verfasste Coriolanus ein Dankesschreiben an Ma und einen Brief an Tigris und beteuerte, dass es ihm gut gehe.
Juiced by the sugar, Coriolanus got off a thank-you note to Ma and a letter to Tigris reassuring her that he was fine.

»Schickt unverzüglich ein Dankesschreiben an den Doktor«, sagte Wilhelm, »wenn er nicht wäre, säßet Ihr jetzt auf einem langsamen Schiff nach Nagasaki.«
'Don't delay writing a thank-you note to the Doctor,' said William, 'if it weren't for him, you'd be on a slow boat to Nagasaki.'

Ich hörte, Sie hätten ihn vor einer Weile getötet und wollte Ihnen noch ein Dankesschreiben schicken, aber er erwies sich dann als ein weiterer Doppelgänger aus einer anderen Dimension. Die hasse ich ja.
I did hear you’d killed him a while back, and I was going to send you a thank-you note; but it turned out to be another other-dimensional duplicate. I hate those.