Translation for "dankesbriefe" to english

Dankesbriefe

• thank you letters

Translation examples

thank you letters

Muss ich dem MI6 einen Dankesbrief schicken?
Should I be writing MI6 a thank you letter?

Kohlah schrieb voller Widerwillen einen Dankesbrief an Mrs.
Kohlah resentfully wrote a thank-you letter to Mrs.

Jemand, an den Cornelius keinesfalls einen netten Dankesbrief schreiben würde?
Someone Cornelius did not want to write a nice thank-you letter to?

Ein Dankesbrief von den Campbells, aus deren Haus ich ein Gespenst vertrieben hatte.
A thank you letter from the Campbells, for chasing a spook out of their house. Junk mail.

Im Prinzip ist es ein Dankesbrief von ein paar Priestern an König Ptolemäus V.
It’s basically a thank-you letter from some priests to King Ptolemy V.

Es waren so viele Dankesbriefe darunter, dass man von übersteigerter Eitelkeit sprechen könnte.
So many of them were thank-you letters that it seemed little more than a vanity project.

Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass er sich nicht geschmeichelt fühlte, und sein Dankesbrief wirkt aufrichtig.
There is no reason to believe that he was not flattered by the presentation, and his thank-you letter appears sincere.

»Was? Nachdem ich die vielen Dankesbriefe geschrieben habe, meinst du?« Laura gelang es, fröhlich zu lachen.
‘What? After writing all the thank-you letters, you mean?’ Laura managed a cheery laugh.

Er schüttete Glitzer in seine Dankesbriefe, und wenn man sie öffnete, kippte man sich das ganze Zeug auf den Schoß.
He put glitter in his thank-you letters, and when you opened them the damn stuff got all over everything.

Dann gehe ich rauf ins Büro, sobald ich mit dem Frühstück fertig bin, und fange schon mal mit den Dankesbriefen und so an.« Sie wandte sich an Veronica.
Then when I’ve finished this, I’ll get upstairs to the office, start sorting out thank-you letters and things.’ She turned to Veronica.