Translation examples
Der Pianist nickte ihm zu: danke, Mann.
Thanks, man, the pianist nodded.
Danke. Mann, das wird ihn aufregen.
Thanks. Man, this is going to piss him off.
»Danke, Mann, aber ich bin mit jemandem verabredet.«
Thanks, man, but I'm meeting someone.
»Habe ich gerade für dich bestellt.« »Danke, Mann.«
“Just ordered it for you.” “Thanks, man.”
»Nein, ist schon okay, danke, Mann.«
No, it's okay, thanks, man.
»Danke, Mann, danke«, sagte ich.
‘Thanks, man, thank you,’ I said.
Aber danke, Mann, dass Sie sich meinen Scheiß angehört haben.
Anyway, thanks, man. For listening to my bullshit.
Von Verschwendung kann keine Rede sein.« »Na, besten Dank, Mann.«
There’s no waste involved.” “Thanks, man.” “You’re welcome.