Translation for "danebengreifen" to english

Danebengreifen

verb

• miss
• muff a catch

Translation examples

miss verb

Bis deine Hände zum erstenmal danebengreifen.
Until your hands miss for the first time.

»Alles gut – selbst wenn Sie danebengreifen, geschieht Ihnen nichts.«
“Even if you miss the grab you’re going to be fine.”

das Licht ist so schlecht, und wenn ihr alle auf einmal kämt, könnte ich danebengreifen.
there’s not enough light, so if you all come at once I might miss.”

Duncan hätte es abgelehnt, denn seine Hände zitterten und er wußte, daß er danebengreifen würde: es fiel ihm ein, daß dies ein Weg war, ihm den Tod zu gewähren.
Duncan would have refused, for his hands shook, and he knew that he would miss: it occurred to him that it was a way of granting him his death.