Translation for "danach fragen einmal" to english

Danach fragen einmal

• ask for it once
• then ask again

Translation examples

ask for it once

»Dann wirst du dich an deine Antwort erinnern, falls er dich noch einmal danach fragen sollte.«
‘That way you’ll remember your answer if he asks more than once.’

then ask again

Aber wie gesagt, es geht mich nichts an. Ich werde dich nicht wieder danach fragen.
"But like you said, it wouldn't be my business. I won't ask again.

Ich werde dich nicht wieder danach fragen. Ich werde nicht mal mehr dran denken.
I won't ask again. I won't even think about it again.