Translation for "dampfturbine" to english
Dampfturbine
Translation examples
das zwischen ihnen fließende Wasser kühlt das System und treibt, wenn es verdunstet, die Dampfturbinen an.
water flowing among them keeps things cool, and, as it vaporizes, it propels the steam turbines.
Auf Viertklässlerausflügen fasste man sich paarweise an der Hand, um sich an dem Moschusochsen oder der Dampfturbine vorbeizudrängeln.
On fourth-grade field trips you took your partner’s hand to push past the musk ox or the steam turbine.
In einigen Abschnitten des Tunnels war ein stetiges Summen wie von einer Dampfturbine zu hören, aber zu sehen war die Maschine nicht.
In certain areas of the tunnel, they could hear a constant mechanical hum that sounded like a steam turbine, but the machinery remained out of sight.
Wai Lin stahl sich in den Turbinenraum des Schiffes, der von zwei gigantischen Dampfturbinen beherrscht wurde.
Wai Lin backed into the antiseptic turbine room of the stealth ship, which was dominated by two enormous steam turbines.
Sie fährt drei Kernkristalle auf Maximum, um mit uns Schritt zu halten, und zusätzlich läuft noch eine Dampfturbine auf voller Kraft.
“She’s running three core crystals at maximum to keep this pace with us—and she’ll be running her steam turbine all-out too.
DAMPFTURBI Der brillante osmanische Universalgelehrte Taqi ad-Din beschrieb 1551 in seinem Opus mit dem klangvollen Titel Die erhabenen Methoden der spirituellen Maschinen eine funktionierende, zum Antrieb eines Grilldrehspießes gedachte Dampfturbine. BLEISTIFT (1560)
STEAM TURBINE (1551) The brilliant Turkish polymath Taqi al-Din described a functioning steam turbine, designed to power a rotating spit, in his wonderfully titled 1551 opus, The Sublime Methods in Spiritual Devices. PENCIL (1560)
Das Ersatzpumpensystem versagte ebenfalls, und die Kerntemperatur im Reaktor stieg schnell immer weiter an, als die Brennstäbe mehr Hitze abgaben, als die Dampfturbinen nutzen konnten.
A backup system failed as well, and the core temperature at the plant quickly began to rise as the fuel rods radiated more heat than the steam turbines could handle.
Er fühlte sich versucht, anzuhalten und sie sich mal genauer anzusehen, wollte feststellen, welche Art Triebwerk benutzt wurde - elektrische oder Verbrennungsmotoren oder Dampfturbinen -, da ihm das sicherlich eine zuverlässige Vorstellung von den Fortschritten der Metalleure vermittelt hätte.
He was tempted to stop and make an inspection, to find out what kind of engines were used—electric, combustion, steam turbine—as that would certainly give him a true idea of metallier advancement.
Inzwischen ging die Itasca wieder in die Waagerechte. Ihre Dampfturbinen röhrten und schnauften und verliehen ihr Beweglichkeit, während Aeronauten Ätherseide von den Spulen an den Masten abließen, um auf diese größere Energiequelle zuzugreifen.
Itasca, meanwhile, rocked back to level, her steam turbines chugging and roaring, giving her some maneuverability even as her aeronauts labored to deploy more lengths of her ethersilk web from her masts, to harness the greater power and grace they offered.
Sie gingen einige Meter, vorbei an einem schönen Modell von Paris, vorbei an Kunstschätzen aus vielen Jahrhunderten, die widersinnig zusammengestellt waren, vorbei an modernen Rechenmaschinen und Steinzeitäxten, vorbei an Fernsehempfängern und Heron von Alexandriens Dampfturbine.
They walked for a few metres past a beautiful model of Paris, past art-treasures from a dozen centuries grouped incongruously together, past modem calculating machines and paleolithic axes, past television receivers and Hero of Alexandra's steam-turbine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test