Translation for "dampfleitung" to english

Dampfleitung

• steam pipe
• steam line

Translation examples

steam pipe

Er beugte sich nieder und hob ein langes, nichtsnarbiges Kupferrohr auf, das früher einmal eine Dampfleitung oder ein Siederohr gewesen sein mochte.
He bent down and picked up a long tube of Nothing-pocked copper, perhaps a former steam-pipe or fire-tube.

Selbst schlecht gelüftete Rohr- oder Dampfleitungen können einen so heftigen Knall hervorrufen und etwas zum Umstürzen bringen, das ohnehin schon kurz davor war.
Even badly vented plumbing or steam pipes could cause a bang in the pipes that could possibly topple something that was on the verge of toppling.

Sie reckte den Hals und sah genau das, was er versprochen hatte: einen einigermaßen sauberen, einigermaßen gemütlichen Raum mit zwei Betten, einem Tisch, einem Waschbecken und drei Dampfleitungen, die an der gegenüberliegenden Wand entlangliefen.
She craned her head to look inside and saw exactly what he’d promised: a somewhat clean, somewhat comfortable-looking space with two beds, a table, a washbasin, and three steaming pipes that ran along the far wall.