Translation for "dampfkochtopf" to english

Dampfkochtopf

noun

• steamer
• pressure cooker

Translation examples

steamer noun

Er sah nach. Er fand ihn und legte ihn auf die Arbeitsfläche, und Fala sagte: »Du kannst den Dampfkochtopf anstellen, es ist der rote Knopf.« Sie war geschäftig, und sie war in Eile, schnitt mit einem Messer Fleisch in Streifen und häufte sie mit dem Käse auf einen Teller.
He looked. He found it and put it on the counter, and she said, “You can turn on the steamer, it’s the red button.” She was busy and in a hurry, whacking slices off the lunchmeat with a knife, and piling them onto a plate with the cheese.

pressure cooker noun

Das ganze Haus ist wie ein Dampfkochtopf.
The whole house feels like a pressure cooker.

Vielleicht auch noch eine Heizdecke? Dampfkochtopf und Saugroboter?
Maybe an electric blanket too? A pressure cooker? A robovac?

Der Dampfkochtopf, zu dem ein Wohnwagen nach drei Tagen Regenwetter wurde.
The pressure-cooker of a caravan under three days of rain.

Er schluckt es einfach runter, und der Druck baut sich auf wie in einem Dampfkochtopf.
He'll just keep it in and it will build like a pressure cooker.

Die Erde war wie ein Dampfkochtopf, in dem die Temperatur stieg und dessen Ventil verstopft war.
Earth was like a pressure cooker with the temperature rising and the escape valve blocked.

Er fand einen Job, bei dem er den Leuten zu Hause in ihrer Küche einen neumodischen Dampfkochtopf vorführen sollte.
He got a job demonstrating a new kind of pressure cooker in the kitchens of homes.

Behnke hatte stumm dagesessen, rot im Gesicht und kochend vor Zorn wie ein Dampfkochtopf;
Behnke had sat in silence, red in the face and seething like a pressure cooker.

Der Dampfkochtopf wurde wahrscheinlich in Kandigal gekauft, der Marktstadt, durch die wir vor einer Stunde gekommen sind.
The pressure cooker was probably bought in Kandigal, the market town we passed through half an hour earlier.

Es ging darum, sich im privaten Rahmen zu Dinner-Partys einladen zu lassen und dann aufzuspringen und den Dampfkochtopf vorzuführen.
The idea was to get invited socially to a dinner party and then leap up and start demonstrating the pressure cooker.