Translation for "dampfkanone" to english

Dampfkanone

• steam cannon

Translation examples

steam cannon

»Wir sollten Fermis Dampfkanone bauen.« »Fermi?«
“We should build Fermi’s steam cannon.” “Fermi?”

Weil ich dir helfen soll, eine nukleare Dampfkanone zu bauen?
You want me to help you build a nuclear steam cannon?

wegen der Dampfkanone gehörte sie zu den sichersten Läufern des Komitees.
their steam cannon made them the safest of the Committee’s walkers.

Als Deryn nach dem Hebel für die Dampfkanone griff, schoss einer der Kriegselefanten sein Geschütz ab.
As Deryn reached for the steam cannon lever, one of the war elephants fired.

»Sie wollen die Dampfkanone abfeuern!«, teilte Ruß besorgt mit. »Mach schnell! Schnell!«
“They’re going to fire the steam-cannon,” said Soot anxiously. “Hurry! Hurry!”

Als Muslime hatten die Araber vom Sultan die Ausnahmeerlaubnis erhalten, ihre Läufer mit Dampfkanonen auszustatten.
As fellow Muslims, the Arabs had a dispensation from the sultan to arm their walkers with steam cannon.

Am Stadtrand hörten die Häuser nach und nach auf, und schließlich marschierte der Dschinn über eine staubige Landstraße, die kaum breit genug für den Läufer war. Der Rock, den die Dampfkanonen um die Hüfte bildeten, peitschte an beiden Seiten durch die Bäume.
The buildings thinned out at the city’s edge, and soon the djinn was traveling down a dusty carriage road. The route was barely wide enough for the walker, and the skirt of steam cannon thrashed the tree branches on either side.