Translation for "dampfgenerator" to english

Dampfgenerator

• steam generator

Translation examples

steam generator

Bis auf das Zischen der Dampfgeneratoren und das Blubbern der Anlagen zur Sauerstoffanreicherung in den Wandtanks war es still.
No sound intruded other than the steam generators and bubbling aerators in the wall tanks.

Ich regulierte die Flamme unter dem Dampfgenerator und wechselte die Nylonstrümpfe aus, die Augusta benutzte, um den Honig im Setztank zu filtern.
I adjusted the flame under the steam generator and changed the nylon stockings August used to filter the honey in the settling tank.

In diesem Fall sickerte jedoch Feuchtigkeit in das Lüftungssystem und verschloss zwei Ventile und damit die Kaltwasserzufuhr für den Dampfgenerator.
But in this case the blockage caused moisture to leak into the plant’s air system, inadvertently tripping two valves and shutting down the flow of cold water into the plant’s steam generator.