Translation for "dampfdrucktopf" to english

Dampfdrucktopf

• pressure cooker
• vapor pressure pot

Translation examples

pressure cooker

In den letzten dreißig Stunden in diesem Dampfdrucktopf hatte sich anscheinend jede Ablenkung, jeder Smalltalk erschöpft.
Seemed that they’d already explored every avenue of diverting small talk in this pressure cooker of the past thirty-some hours.

Nun schaute sie sich in der Küche um. Sie betrachtete argwöhnisch den Herd, klopfte mit dem Fingerknöchel an den Dampfdrucktopf, betastete die Töpfe. »Aha!
She was looking over the kitchen now She peered suspiciously at the stove, knocked on the pressure cooker, tapped the pots with her fingers. "Eh!

Verkrustete Teller, Gurkengläser und glitzernde leere Wodkaflaschen türmten sich in einer Ecke, sodass auf der Abtropfplatte Platz für offene Packungen mit Zucker und Hefe war. Im Spülbecken stand ein Dampfdrucktopf zwischen Gummischläuchen und Plastikröhren.
Crusted dishes, pickle bottles and glittering empties of vodka were piled in a corner to make room on the drain board for open packages of sugar and yeast, and in the sink for a pressure cooker, rubber hoses and plastic tubing.

111 Ich gehe an Devin und Casey vorbei, die in der Hauptkabine der Marine One mit völlig ausgelaugtem Gesicht, schweißverklebtem Haar und starr nach oben gerichtetem Blick in ihren weichen Ledersitzen versinken. Sie sehen aus wie aus dem Dampfdrucktopf entwichen; sie haben ihr Letztes gegeben.
111 I walk past Devin and Casey, who have all but collapsed in the plush leather chairs in the center cabin of Marine One, their expressions washed out, their hair matted with sweat, their eyes staring upward. They’ve been through a pressure cooker, and they’ve done everything they could.