Translation for "dampfbügeleisen" to english

Dampfbügeleisen

• steam iron

Translation examples

steam iron

Der Heizkörper zischte wie ein Dampfbügeleisen.
The radiator hissed like a steam iron.

Und außerdem brauchte man ein vernünftiges Dampfbügeleisen, wenn man seine Hemden bügeln wollte.
That, and you needed a riding steam iron in order to press one of his shirts.

Sechs Nähmaschinen gab es, drei Bügelbretter, eines für Dampfbügeleisen und zwei für elektrische.
There were six sewing machines, a steam-ironing board and two normal ones.

Und den roten Abdruck eines Dampfbügeleisens auf ihrer Stirn. Sie schrie: »Alec, nein!«
She saw the red imprint of a steam iron on the woman’s forehead. She shouted at Shepard. “Alec—no!”

Und damals gab es noch keine schönen, leichten elektrischen Dampfbügeleisen, die mühelos über den Stoff glitten.
And it wasn't a matter of lovely, easy electric irons like now, with steam irons like today.

Vermisst, dachte Sally, als sie Wasser in das Dampfbügeleisen laufen ließ und das erste Hemd ausbreitete.
Missing, she thought, as she filled the steam iron and laid out the first shirt.

Der Inhaber fuhr versiert mit einem Dampfbügeleisen über ein Hemd und pfiff dabei zur Musik.
The owner himself was in the back of the shop, whistling along with the music as he ran a steam iron over a shirt, his movements sharp and energetic.

Ein Korb mit Klamotten und eine Kiste mit Sachen für die Wohlfahrt, eine Waschmaschine, ein Trockner, ein Dampfbügeleisen.
A basket of clothes and a box of items we won’t sell and will instead send to charities. There’s a washing machine, a tumble dryer, a steam iron.

Eine ganze Abteilung des Servicedecks besteht nur aus Waschmaschinen, Trocknern und Dampfbügeleisen, die zwei Stewardessen von morgens bis abends bedienen.
A whole section of the service deck is got up with banks of washing machines, dryers and steam irons, which two stew-ardesses tend from dawn till dusk.

Die Schaufenster dieses Ladens waren mit Mikrowellen, Föhnen, Dampfbügeleisen, Waffeleisen und allen möglichen Geräten gefüllt, auf die Elfrida gut und gern verzichten konnte.
Croft Electrical Goods, its windows filled with microwaves, hair dryers, steam irons, and waffle makers, along with a number of other gadgets that Elfrida could happily live without.