Translation for "damenkleid" to english

Damenkleid

• ladies dress

Translation examples

ladies dress

Und rechts ist das ehemalige Geschäft von Tintenfaß, einem einheimischen Juden, der inzwischen in Brooklyn, New York, steckt und weiter Eins-a-Damenkleider näht.
And on the right is the business that used to belong to Tinten-fass, a local Jew now living in Brooklyn, New York, who continues to make high-class ladies’ dresses.

Beispielsweise höre ich, vielleicht, weil ich zu jener Zeit das in Flammen aufgehende Paulinchen nicht aus dem Kopf zu bringen wußte, wie die Mama in der ihr eigenen theatralischen Art (sie hatte ja in der Jugend davon geträumt, Schauspielerin zu werden) den Papa davon ins Bild setzt, daß Damenkleider jetzt mit sehr geringen Kosten feuerfest gemacht werden können, indem man sie oder den Stoff, aus dem sie angefertigt werden sollen, in eine Auflösung aus Zinkchlorid taucht.
Perhaps because I couldn't get the story of Paulinchen, the girl who went up in flames, out of my head at that time, I can hear Mama even now telling Papa in her very own theatrical way (in her youth she had dreamt of being an actress) that ladies' dresses could now be fireproofed, for an exceedingly low cost, by immersing the material they were to be made from in a solution of zinc chloride.