Translation for "damenabteilung" to english

Damenabteilung

• women's department
• ladies department

Translation examples

women's department

Kathleen hatte den ganzen Tag damit verbracht, sich auf den Abend vorzubereiten: Sie hatte Stunden in den Damenabteilungen der Bekleidungsläden Brooks Brothers und Boshard-Doughty zugebracht, um sich die romantische Staffage auszusuchen, die beredt von ihrer Vergangenheit sprechen und zugleich mit der Gegenwart harmonieren sollte.
Kathleen had spent her entire day in preparation for her evening; long hours in the women’s departments of Brooks Brothers and Boshard-Doughty, searching for the romantic purist outfit that would speak eloquently of her past and flatter her in the present.

ladies department

Die haben auch eine Damenabteilung, und wenn Sie hingehen und meinen Namen fallenlassen –
They have a ladies’ department, and if you will mention my name—”

Vorn im Laden befand sich ein Verkaufstisch für allerlei Krimskrams, und über der Tür, durch die der Schleier verschwunden war, hing ein Schild mit der Aufschrift »Damenabteilung«.
There was a counter for sundries in the front of the shop, and the doorway through which the nurse had vanished was labelled ‘Ladies’ Department.’