Translation for "dahinterliegend" to english
Dahinterliegend
Similar context phrases
Translation examples
Sie bewegte sich parallel zur Mauer, parallel zum dahinterliegenden Meer.
She was running alongside the wall, and alongside the water behind it.
Von dort vermochte ich die Tais und die dahinterliegende Flußkette zu sehen.
Through the jagged rupture I could see the Tais, and the river chain, behind her.
Charlie betrat den dahinterliegenden Gang und rannte zu einer Treppe.
Charlie stepped into the corridor behind it and ran toward a flight of steps.
Die Küchentür schwang nach innen auf und schlug gegen die dahinterliegende Wand.
The kitchen door rushed inward on its hinges and crashed against the wall behind.
Daß die Konstruktion den dahinterliegenden Reihen die Sicht nahm, beunruhigte ihn nicht.
That the structure obscured the view of those in the rows immediately behind didn’t worry him at all.
Ich empfand nichts bei ihren Erzählungen, konnte die dahinterliegende Sehnsucht nicht nachfühlen.
I had no feeling for the stories she was telling or the longing behind them. I struggled to concentrate.
Der Gargant stapfte um eine Wegbiegung und über einen kleinen Hügel in ein dahinterliegendes Tal.
around a bend in the trail and over a small hill, into the valley beyond and behind it.
Glas schoß zur Geräterückseite heraus und schlug das dahinterliegende Fenster ein.
Glass blew out the back of the set and took out the window behind it.
Der Pfeil durchbohrt den Apfel im Maul des Schweins und nagelt ihn an die dahinterliegende Wand.
The arrow skewers the apple in the pig’s mouth and pins it to the wall behind it.
located behind it
Magdalena taumelte nach vorne, hielt sich vergeblich an einem der rostigen Eisenringe fest und stürzte schließlich in einen dahinterliegenden verstaubten Vorratskeller. Gegenüber war ein grauer Spalt zu erkennen, durch den das Licht des Mondes fiel.
Tumbling forward, she tried to catch herself on a rusty barrel ring but fell instead into a dusty storage cellar located behind it. Ahead she could make out a slim ray of moonlight through a crack in the wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test