Similar context phrases
Translation examples
Aber damit werdet Ihr ihn Euch entfremden, und sobald Ihr dahingeschieden seid, tut er nur noch, was er will.
But you will inevitably alienate him, and the moment you pass away, he’ll do what he wants.
»Vielleicht könnten Sie einige passende Worte über den dahingeschiedenen ›besten Freund‹ eines Menschen sagen?«
“Perhaps you could say a few words appropriate to the passing away of man’s best friend?”
mr. douglas macfadden letzte nacht leider dahingeschieden. erbitten anweisungen für beisetzung.
Regret Mr Douglas Macfadden passed away last night please instruct re funeral.
Die Menschheit müßte ihren Wert dadurch beweisen, daß sie den Versuch unternähme, oder sie müßte klaglos untergehen – so sicher, wie viele andere Species dahingeschieden wären.
Humanity must prove its worth by making the attempt, or it would pass away unregretted, as surely as so many other species had passed away.
Meine Mutter ist verstorben, als ich noch ein Kind war, und mein Vater ist vor einer Woche dahingeschieden. Warum fragen Sie?
Raisin, no friends, my mother died when I was a girl and my father passed away to his reward a little over a week ago. Why do you ask?
Als Belgarath nach Hause zurückkehrte, hatte sein Weib Poledra ihm Zwillingstöchter geschenkt, war jedoch im Kindbett dahingeschieden.
When Belgarath returned to his home, he discovered that his wife, Poledra, had borne him twin daughters, but then had passed away.
Noguchi bezeichnete Kanarek die Opfer nicht nur wiederholt als »Dahingeschiedene«, sondern sprach auch davon, dass Abigail Folger zu »ihrer letzten Ruhestätte« gerannt sei.
In his cross-examination of Noguchi, Kanarek not only repeatedly referred to the victims’ “passing away,” he spoke of Abigail Folger running to her “place of repose.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test