Translation for "daherkamen" to english

Daherkamen

• came along
• therefore came

Translation examples

came along

»Bis Judas daherkam?«
“Until Judas came along?”

Ich hatte nie ’nen Bruder, bis Burke daherkam.
I never had a brother until Burke came along.

Deshalb habe ich, als die Goblings daherkamen, ein Spiel begonnen.
So when the goblings came along, I began a game.

Der Stein war zuerst da, aber bis Lotus daherkam, hat er nichts getan.
The stone was first, but until Lotus came along, it didn’t do anything.

«Ich habe vorher überhaupt nicht gelebt, bis sie daherkam und alles verändert hat.»
I'd never bloody lived at all till she came along and changed everything.

Ein hübsches Dekorationsstück, das abserviert wurde, wenn etwas noch Hübscheres daherkam?
A piece of eye-candy to be discarded when someone prettier came along?

Der Maulwurf hatte es für ein Leben im Untergrund gebaut – bevor Terry daherkam.
The Mole built it to live underground—before Terry came along.

Als dann Wilbur Junior daherkam, na, da wurd’s ein bisschen stürmischer.
When Wilbur Junior came along, well, things got a bit rocky then.

Als dann Tante Bracha daherkam, habe Peretz einfach zugegriffen, erzählte meine Mutter.
So when Aunt Bracha came along, my mother said, Peretz jumped.