Similar context phrases
Translation examples
Als Erster erschien in der Dachtür Thomas »Tigerkiller« Nightingale.
First through the roof door was Thomas “Tiger Tank” Nightingale.
Die Dachtür öffnete sich für sie, als sie niedersanken, und die Lichter gingen an, nachdem sie sich wieder geschlossen hatte.
The roof-door opened for them as they fell, and the lights came on after it closed again.
»Sofort.« Als sie die Dachtür hinter ihnen schloss, schaute sie ein letztes Mal zurück.
“Now.” As she closed the roof door behind them, she glanced back one last time.
Sie liefen zur Treppe, die zum Dach führte, das sah er. Entweder wurde die Dachtür vorschriftsgemäß nie abgeschlossen, oder sie hatten den Schlüssel dazu.
They were taking the stairs to the roof, Tom saw, and either the roof door was open by prearrangement, or they had the key.
Einer von ihnen - wir nehmen an, dass es Führer eins war - glitt über ein Seil in das Henslowe-Gefängnis, gelangte über die Dachtür ins Innere und schaffte es beinahe, das zwei Stockwerke tiefer gelegene Archiv zu betreten, bevor er die Flucht ergriff.
One of them—Leader One, we think—slid down a line to Henslowe Prison, came in the roof door, and damn near got into the records room two floors down before escaping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test