Translation for "dachkonstruktionen" to english

Dachkonstruktionen

• roof structures
• roof constructions

Translation examples

roof structures

Der Energiestrahl schnitt durch das dekorative Gerüst, das die unterschiedlich geformten Glasscheiben hielt, und ein großer Teil dieser Dachkonstruktion folgte bald dem Glas nach unten.
It sliced through the decorous frameworks that had held the variously shaped sheets of glass, and a large portion of the roof structure soon followed the glass down inside.

Entweder waren sie so groß und labyrinthisch wie ein Justizpalast, oder der Architekt hatte die Metapher Krankheit wörtlich genommen und auf die Dachkonstruktion übertragen, oder sie waren einschüchternd in der Art, wie die Türen von selbst aufsprangen, oder sie waren, so wie dieses Gebäude hier, im Wald versteckt.
Either they were as large and labyrinthine as a courthouse, or the architect had taken the metaphor of illness literally and applied it to the roof structure, or they were intimidating in the way the doors sprang open of their own accord, or they were, like this building here, hidden in the woods.