Translation for "dach der kammer" to english

Dach der kammer

• roof of the chamber

Translation examples

roof of the chamber

Das Feuer hatte ein Loch ins Dach der Kammer gerissen und breitete sich in alle Richtungen aus.
The fire had blown a hole in the roof of the chamber, and was spreading from it in all directions.

Das gepanzerte Dach der Kammer war geschlossen worden, wenngleich dies nur eine symbolische Geste war.
The armoured roof of the chamber had been closed, though that was merely symbolic.

Er hatte sich hochgestoßen und schwebte unter dem rotierenden Dach der Kammer, wo er sie alle überblicken und wie ein verrückter fliegender Geist sprechen konnte.
He had popped up and was floating under the rotating roof of the chamber, where he could survey them all and speak like some mad flying spirit.

Die Plattform durchbrach das Dach der Kammer und die Vorhänge der Druckbarrieren und fuhr auf den schwarzen Himmel am Ende des Schachts zu, wo sein Freund auf ihn wartete.
The platform passed through the roof of the chamber and the leaves of the pressure barrier, climbing towards the black sky at the top of the shaft, where his friend was waiting.

Selbst als ein messerscharfer grauer Lichtstrahl über das glatte Dach der Kammer glitt, so als wolle er sie blenden, drosselten sie das Tempo nicht; allerdings fuhr Jebrassy unwillkürlich zurück.
Not even the sweep of a knife-edged beam of gray light across the smooth roof of the chamber—like a threat of instant blindness—slowed their progress, though it made Jebrassy cringe.