Translation for "dabei offen" to english

Dabei offen

• open
• this open

Translation examples

open

Diese Pausen werden überwacht, und die Badezimmertür bleibt dabei offen.
These breaks will be supervised, and the bathroom door will be left open.

Er ließ dabei offen, wie der Ausgang des Krieges aussehen würde, aber er vermittelte den Eindruck, daß er die Entwicklung der Dinge positiv sah.
He left open what the end of the war would look like, but he gave the impression that he saw how things were developing in a positive light.

Auf Walters Gesicht hatte sich anfangs der Schock des Wiedersehens abgezeichnet; als sie neben ihnen stand, hatte er sie mit schweren Lidern und schwachsinnigem Grinsen begrüßt, voller versöhnlicher Anklänge, und dabei offen, hoffnungsfroh, auf ehrlichste und naivste Weise erfreut ausgesehen.
Walter’s face had initially registered the shock of seeing her, and then, as she came up to them, he uttered his heavy-lidded and sheepish greeting, with all its conciliatory freight, and he’d looked open, hopeful, truly and ingenuously pleased.