Translation for "daß zwischenraum" to english

Daß zwischenraum

• that space
• that gap

Translation examples

that space

Es gibt einen Zwischenraum zwischen uns, und in dem Zwischenraum ist Dunkelheit.
There’s space between us, and in that space there’s darkness.

»War der Zwischenraum dort groß?«
“Was there a lot of space there?”

Der Zwischenraum ist ... bewohnt.
The crawl space is…inhabited.

Aber sie haben dort einen Zwischenraum gelassen.
But they leave some air space.

Lass nur einen Zwischenraum.
Just leave a space, man.

Er sprach zu dem Zwischenraum zwischen ihr und mir.
He spoke into the space between her and me.

Weil die Zwischenräume entfernt sind.
“That’s because the spaces have been removed.

Er richtete die Taschenlampe in den Zwischenraum.
He aimed his light into the space.

Vermutlich alias, dann ein Zwischenraum, dann Plato.
Presumably aka, then a space, then Plato.

Vielleicht war es aber auch nur ein freier Zwischenraum zwischen den Pfeilern.
Or maybe it was just a space between pillars.

that gap

Da sind winzige Zwischenräume.
There are tiny gaps in there.

Die Zwischenräume in der Lichterkette.
Gaps in the chain of Christmas lights.

Wir können durch den Zwischenraum fallen.
We can fall down the gap.

Deshalb gibt es in der Natur Zwischenräume.
That is why nature has gaps.

Dann bewegen sich die Mauern, bis die Zwischenräume zu sind.
then those big walls are going to move until the gaps are closed.

Ein Zwischenraum ist nicht das Gleiche wie ein Riss, mein Junge.
A gap is not the same thing as a crack, my boy.

Du kannst nicht in einen Zwischenraum fallen und verschwinden.
You can’t fall down a gap and disappear.

Es handelte sich um einen Doppelzaun mit etwa einem Meter Zwischenraum.
It was a double fence with about a metre gap.

Dahinter befindet sich ein wenige Zentimeter breiter Zwischenraum.
There’s a gap behind it of a few centimeters.

So ein Zwischenraum sieht meistens kleiner aus, als er in Wirklichkeit ist.
A gap like that always looks smaller than it really is.